Golf's most powerful anonymous face provides a rare glimpse into the machinations that shape our perception of the sport.