In “That Alien, Sound,” the debut feature from writer/director/editor Brando Topp, a young woman named Mika (Mia Danelle) becomes possessed by a soundwave that’s been floating around in outer space.

Extraterrestrial life has captivated human imagination long before cinema existed, but it was film that gave aliens their faces, voices, and personalities. From the moment audiences watched a rocket ...